PULMAD // HAWAII // MAUI // intervjuu

HAWAII // MAUI

Hawaii saared kuuluvad USA-le, moodustades Hawaii osariigi.

Kaheksa suuremat saart on : Hawaii, Maui, O`ahu, Kauai, Molokai, Lanai, Niihau, Kahoolawe

Kuulsat kirjanikku  Mark Twaini  lummas Hawaii loodus sedavõrd, et ta võrdles neid saari maailma kõige hiilgavama laevastikuga, mis eales kusagil ookeanis ankrusse on heitnud.

Hawaii saarte lähedal on filmitud “Veemaailm” peaosas Kevin Costneriga.

Igal aastal abiellub Hawaii saartel umbes 20 000 paari. Hawaii`le sõidetakse abielluma ja meinädalaid veetma üle maailma. Las Vegasega muidugi seda võrrelda ei saa, seal abiellub igal aastal umbes 125 000 paari….

Kas Sina soovid abielluda romantilisel Maui`l ? Aga miks mitte, see on Sinu elu, Teie soov , andke minna!

 

A & L abiellusid 2014 aastal Hawaii Maui`l. Jagan Teiega nüüd seda intervjuud.

 

  1. Millal Te abiellusite? Kus?  ///  When did you get married? Where?
  •       Me abiellusime 04.04.2014 Maui, Hawaii
  •       We got married 04.04.2014 in Maui, Hawaii

 

  1. Te elate Norras. Mis rahvusest Te olete? ///  You are living in Norway. What is your nationality?
  • Mina olen eestlane ja mu naine on norralane.
  • I am estonian and my wife is norwegian.

 

  1. Miks Te otsustasite abielluda välisriigis ja mitte oma kodumaal? Kas olite tseremoonial vaid kahekesi või reisisid kaasa ka Te pere, sõbrad ja sugulased?   ///  Why did you decide to get married in a foreign country and not in your homeland? Were you at the ceremony just the two of you or did your family, friends and relatives traveled with you?
  • Kuna tahtsime teistsugust pulma tseremooniat kui see mis on tavaline (kirikus, kohtumajas). Me olime tseremoonial kahekesi.
  • Because we wanted to have a different marriage ceremony than what is ordinary (church, courthouse). We were just the two of us at the ceremony.

 

  1. Kuidas sai valituks just see riik?  ///   Why did you choose this country?
  • Tahtsime väga minna Hawaiile puhkusele ja siis mõtlesime, et miks mitte abielluda ka seal. Kuna Hawaii on eksootiline ja romantiline ning pulma tseremoonia mererannal päikeseloojangul on väga eriline. Meie jaoks oli asukoha valikul oluline ka see, et selles riigis on lesbilistel lubatud ametlikult abielluda mitte lihtsalt sümboolne tseremoonia.
  • We really wanted to go to Hawaii for holiday and then we thought why not to get married also there. Because Hawaii is exotic and romantic and marriage ceremony on the beach at the sunset is very special. For our choice of location it was also important that lesbians are officially allowed to marry in this country and not just have a symbolic ceremony.

 

  1. Kirjeldage oma pulmapäeva mõne sõnaga. ///   Describe your wedding day with a few words.
  • Meie pulmapäev oli just nii eriline ja romantiline nagu me unistasime ja soovisime. Me ei sooviks mitte midagi muuta või teistmoodi teha. See päev oli ilus algus meie abielule ja on mälestus kogu eluks!
  • Our wedding day was exactly so special and romantic as we dreamed and wished for. We would’t like to change anything about it. This day was a beautiful start for our marriage and it’s a memory for life!

 

  1. Teie pulma tseremoonia oli mererannal. Kuidas tegite ettevalmistused? Kuidas leidsite juuksuri, meikija, fotograafi, lilled, registreerija? ///  Your wedding ceremony was on the beach. How did you prepare this? How did you find hairdresser, makeup stylist, photographer, flowers, licensed officiate/minister?

Paketi sees oli: kohtumine kokku lepitud riigiametnikuga (loa saamiseks), romantiline asukoht abiellumiseks (rand), riigilõiv rannas abiellumiseks, registreerija, Maui pulma planeerija, lillekimp ja 2 Hawaii leid, Hawaii pulmatunnistus, professionaalne fotograaf 1,5 tundi, 40 pilti CD peal, limusiini teenus 3,5 tundi.

Sama firma soovitas meile ka juuksurit/meikijat, kellega leppisime kokku hinna ning aja/koha meili teel.

  • We ordered a Hawaii wedding package from the internet (hawaiiwedding.com). Included in the package was: Coordination of State Licensing Appointment, A Romantic Setting – Beach, or Seaside, Licensed Officiate/Minister, Maui wedding planner, Beach right of way permit for couple, Flower bouquet and 2 Hawaii Wedding Lei, Hawaii Wedding Certificate, Professional Photographer 1,5 hours, 40 Photographs on a high resolution CD, Limousine service 3,5 hours.

Same company recommended a hairdresser/makeup stylist for us. We arranged price and date/time with her by email.

 

  1. Kas jäite korraldusega rahule?  /// Are you satisfied with the organization?
  • Me jäime korraldusega rahule. Arvestades, et kõik sai kokku lepitud interneti ja telefoni teel, siis olime natuke mures, kuidas asjad laabuvad pulmapäeval. Kõik laabus sujuvalt ja nii nagu oli kokku lepitud. Saime ka vajaliku info paberite saatmiseks riigile.
  • We are satisfied. Considered that everything was agreed by email and phone, we were a bit worried how things will work out on our wedding day. Everything went smoothly and as agreed. We also got all the information we needed to send documents to the state.

 

  1. Veetsite samal ajal ka mesinädalad. Kas oli parim lahendus Teile?  /// You spent your honeymoon at the same time. Was it the best solution for you?
  • See oli meie jaoks absoluutselt parim lahendus. Me nii kaugele kui Hawaii just iga aasta ei reisi, nii et oli väga tore seal puhkus veeta. Hawaii saared on ju nagu loodud romantilisteks mesinädalateks!
  • It was absolutely the best solution for us. We don’t travel so far as Hawaii every year, so it was very nice to spend our holiday there. Hawaii islands are like made for romantic honeymoon!

 

 

  1. Oli Teil ka mõni teine plaan abiellumiseks? Islandi jäähotellis? Itaalia veinimõisas? Eestis mõnes talus? Norras mägede vahel?   ///  Did you had any other ideas/plans for the wedding ceremony? Ice hotel in Island? Winery in Italy? Countryhouse in Estonia? Mountains/fjords in Norway?
  • Meil oli kõigepealt plaan pulmade pidamiseks Itaalia veinimõisas koos pere ja lähedaste sõpradega. Mõte oli, et oleme seal paar kolm päeva ja peame ühe tõelise pulma Itaalia moodi. Kuna aga Itaalias ei ole lesbilistel lubatud ametlikult abielluda, siis oleks me saanud ainult pidada sümboolse tseremoonia seal. Ja oleks pidanud ametlikult ikkagi Norras abielluma. Seda me aga ei soovinud. Loobusime siis Itaaliast ja tuli mõte hoopis Hawaiil kahekesi abielluda.
  • At first we had a plan/idea to arrange our wedding in some winery in Italy with our family and closest friends. Plan was that we could stay there like 2-3 days and have a true Italian style wedding. But in Italy lesbians are not allowed to officially marry, so we could only have a symbolic ceremony there. Officially we should get married in Norway then. However, we didn’t want that. So we dropped the Italian wedding plan and we got an idea to get married in Hawaii instead. Just the two of us.

 

  1. Kas soovitaksite sellist abiellumisvõimalust ka teistelegi?  ///  Would you recommend such wedding ceremony/wedding plan to others?
  • Jah, soovitaks küll. Nagu juba varem mainisin, siis me jäime väga rahule meie romantilise pulma tseremooniaga. Arvan ka, et on väga hea mõte mesinädalate asukohas abielluda. Sel moel jääb ka ära hilisem väljaminek mesinädalate eest maksmiseks J. Pere ja sõpradega on ju võimalik väike pulmapidu hiljem kodus pidada nagu meie ka tegime.
  • Yes, I would recommend. As I mentioned before, we were very satisfied with our romantic wedding ceremony. I also think that it’s very good idea to get married in the same location as you plan to spend your honeymoon. In this way there will not be extra costs for the honeymoon afterwards J. It’s always possible to have a little wedding party later home with your family and friends as we did.

 

pulmad Hawaii

pulmad Hawaii

pulmad Hawaii

pulmad Hawaii

pulmad Hawaii

pulmad hawaiil

 

Mina selles pulmas ei osalenud. Tähendab Hawaiil mitte. Oleksin muidugi väga soovinud…. Olin aga osaline Norras peetud perekondlikul õhtusöögil sama aasta juunis.

Internertist leiab palju infot Hawaii saartel abiellumiseks.

Need kaks kena noort inimest abiellusid selles hotellis    www.astonmauikaanapalivillas.com

Ja pulmapaketi tellisid siit     www.hawaiiwedding.com

Siin postituses avaldatud info pärineb :  google, wikipedia, pruutpaarilt. Kõik  fotod on pruutpaari loal ja fotograaf on tellitud  www.hawaiiwedding.com  ( pildi autori õigused kuuluvad seal tellitud fotograafile)

Mis siis muud, kui plaane pidama!